Trilogía Millenium: Las personas que escribían sobre películas

Trilogía: es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Karl Stig-Erland Larsson, (mejor conocido como Stieg Larsson) fue un periodista y escritor sueco. Saltó a la fama con la publicación de la trilogía de novelas Millennium que cuentan las aventuras del periodista Mikael Blomkvist y la hacker Lisbeth Salander. En base a las pocas entrevistas que Larsson dio y testimonios de sus amigos se sabe que comenzó a trabajar en las novelas aproximadamente en el año 2001 y para el año 2004 tres de las presuntamente 10 novelas que pensaba escribir estaban terminadas, ese mismo año Larsson moriría dejando un manuscrito inconcluso y una obra que estaba por ser publicada.

Así es como el primer libro “Millenium 1: Los hombres que odiaban a las mujeres” fue publicado volviéndose un éxito de ventas lo que permitió continuar la trilogía con “Millenium 2: La chica que jugaba con fuego” y “Millenium 3: El castillo de aire que estallo”, otorgándole a su autor una fama póstuma y llevando su obra a la pantalla grande.

En el año 2005 la productora Yellow Bird (cuyo logo curiosamente es un canario con un tatuaje de un dragón en la espalda) se hace con los derechos de los libros, mucho antes de que estos se volvieran un éxito de ventas internacional comenzando su producción la cual estuvo a cargo de Søren Stærmose, originalmente se pensó en adaptar “Los hombres que odian a las mujeres” al cine y el resto a un formato de miniserie televisiva, esto se puede ver en el perfil de sus directores los cuales tienen trabajos tanto para cine como para televisión, pero debido al éxito que obtuvo la primera entrega se optó por continuar en la gran pantalla, aunque un año después las tres entregas serían emitidas por televisión agregando escenas que fueron eliminadas, hoy todo este material puede encontrarse en las versiones de formato hogareño.

La dirección recayó en Niels Arden Oplev (Línea Mortal al límite, Marcado por la muerte, Vikingos Valhalla) para el primer largometraje se puede destacar el trabajo de adaptar los detalles que le dan personalidad al libro, como los lugares donde transcurre la historia, los cuales tomaron tal notoriedad que agencias de turismo ofrecen recorridos, romper los cánones del típico thriller sueco introduciendo en su narrativa y estética elementos más convencionales que la acercán al gran público y crean una transposición muy bien lograda siendo esto una de las tareas más complicadas a la hora de llevar a cabo una adaptación.

Para las siguientes dos partes Oplev dejaría el proyecto y seria Daniel Alfredson (El gran secuestro de Mr Heineken) quien se sentaría en la silla del director, afrontando la parte más complicada del relato y en donde el conflicto y genero cambian creando una narrativa nueva. Alfredson logra mantener el ritmo y agregar todos estos nuevos elementos ofreciendo dos solidas continuaciones. 

Para encarnar a los personajes principales se eligieron a Mikael Nyqvist (John Wick, Misión Submarino, Misión Imposible protocolo fantasma) como Mikael Blomkvist el editor en jefe de la revista Milenium y co-protagonista de la historia, la actuación de Nyqvist logra crear un Blomkvist convincente que realmente parece un periodista y editor de una revista de noticias y no un super héroe que todo lo puede, pudiendo apreciar esto mucho más en la segunda y tercera parte de la trilogía donde tanto su personaje como la policía están en busca de Lisbeth, como cuando habla con algunos personajes pero todo tiene un tono a entrevista o algunas inseguridades como la de no manejar autos, todo esto según algunos lectores y amigos de Larsson son referencias a el mismo.

Para el protagónico se contó con Noomi Rapace con experiencia tanto en cine como en televisión, comenzó su carrera en el año 1997 y todo su trabajo está atravesado por la acción y el drama cosa no ajenas al personaje de Lisbeth, cosas que le ha permitido explorar, en palabras de la propia actriz.

“En el libro parece algo así como un personaje de comic, cuando tuve que construirla quise hacerla realista, lo más creíble posible. A Lisbeth la han maltratado tanto física como psíquicamente, toda la sociedad, todo el mundo le ha fallado, así que se ha construido una gruesa coraza alrededor para protegerse y para sobrevivir, exteriormente es terriblemente dura pero por dentro es muy frágil.”

Y según su autor, cuando ideo el personaje de Lisbeth la pensó como una versión adulta de Pipi Mediaslargas.

Las producciones de Millenium funcionaron tan bien en los diferentes mercados en los que se hizo presente debido a que como ocurre por citar un ejemplo en el cine coreano se fue pensada desde un principio para el gran público, Oplev su primer director en principio rechazo la dirección porque según el “¿Para qué hacer un thriller sueco más?” pero cuando encontró el diamante en bruto que era la obra de Larsson la exploto al máximo y saco lo mejor de la misma evidenciado en sus 145 minutos, que originalmente se pensaron como 90.

Su protagonista comparte mucho con Ellen Ripley de la saga Alien que ni muerta su lucha por escapar de los xenomorfos comparten ese rasgo, esa misma indestructibilidad, porque a pesar de los golpes más duros. Lisbeth siempre se levanta, dialoga con los grandes policiales y thrillers americanos de igual a igual como con Zodiaco de David Ficher en esta búsqueda la cual involucra a un periodista (que dato curioso, años después Fincher adaptaría esta historia) o con Rio Místico de Clint Eastwood en donde el espectador acompaña en todo momento la investigación para que en el momento de la revelación nadie quede indiferente.

La trilogía Millenium toma lo mejor del mundo en el que se ambienta, mundo que al gran público siempre se le vendió como perfecto, perfección, la cual es una mentira de un coste muy alto.

El mundo de Millenium es un donde se denuncian abusos, donde se cometen crímenes, donde se llega hasta el final sin importar la consecuencia, así era el trabajo de su autor y así se lo consiguió reflejar en la gran pantalla exitosamente.     

Por Gabriel Conversano